Holländisch-Schwedisch Übersetzung für splitsen

dela
Den demografiska komponenten kan man dela upp i två delar.De demografische component kan men splitsen in twee onderdelen. Jag tror att den enklaste lösningen är att helt enkelt dela ändringsförslaget i två delar.Ik denk dat de oplossing eenvoudig is gewoon het amendement in tweeën te splitsen. Det är inte nödvändigt att göra detta; det finns ingen anledning att dela upp debatter.Het is niet nodig om het zo te doen; er is geen reden om de debatten op te splitsen.
atomklyvningen

dela uppDen demografiska komponenten kan man dela upp i två delar.De demografische component kan men splitsen in twee onderdelen. Det är inte nödvändigt att göra detta; det finns ingen anledning att dela upp debatter.Het is niet nodig om het zo te doen; er is geen reden om de debatten op te splitsen. Vi ville dela upp texten så att ordet ”bioteknik” försvann.Wij wilden de tekst zo splitsen, dat het woord “biotechnologie” geschrapt wordt.
fissionenVia fission av uran får människans samhällen en del av den nödvändiga energin.
kärnklyvningen
klyvaEn viktig händelse under 1900-talet var att människan lärde sig klyva atomer.
klyva sig
klyvas

söndra
splitsen
splittra
Att splittra kampen mot diskriminering i flera texter förefaller mig farligt för den totala sammanhållningen av bestämmelserna mot diskriminering och försvagar dem dessutom.Door de strijd tegen discriminatie op te splitsen in meerdere teksten brengen we de algehele coherentie en daarmee ook de kracht van de bepaling tegen discriminatie in gevaar. Ingen skall få splittra vår familj igen!
splittras